レイトン・セキモトくん。これでシングルパパとはねぇ。ティーンかと思った。
『良い』『倹約家』だから、お金はあんまり期待出来ない。
ち、缶詰スープか。とかは言わないよ。プレイヤーが思っているだけで。
パーティーの招待来ました！
お金の話なら乗りますけどね。
このおじいちゃん（バスター・クラベル氏）は結構くれたので期待してたのに、
逃げられてしまった。
サイクロンの手料理です。
でもどうしてパーティーとなると『秋のサラダ』になるんだろうか。
ウチのお向かいさん、エリンも来てるね（料理の皿を持っている子）。
※この画像、よく見ておいてくださいな。
マグロくんかな？ 料理を作っているのは。
※カウンターで秋のサラダを食べている紫の服の赤毛の子も覚えておいてくださいな。
少しは顔と名前が一致してきたな。
ジェフリー、食べ物頂戴。
いや、贅沢言っちゃいかん。血清ジュースよりはずっといい。
ちょっと待って！
ジャアク・レディがトリさんに§10たかる前のエリンは、太ってなかったよ？
こんなにいきなり来るのか？
その前に秋のサラダ食べてるよね？
この紫のシャツの子も、ここで太ったよね？
秋のサラダ食べていた時は、こんなに太ってなかったよね？
サイクロン！ サラダに何かヤバいもの入れてないか？
（意味はない）
リビングやキッチンはまだ人がいて無理なので、寝室へこっそり。
他に何もないから、確実にこれをゲット出来るぞ。
三つ頂いて、さっさと帰ります。
そういえば、主催者サイクロンとは話もしてないな。
『チャンス』です。報酬がシムオリオンなら文句なく受けますよー。
・前日残高 §805
・本日のたかり金額
ジョフリー§32、ボー§9、ユミ§31、トリ§10、
人数：4名 金額：合計 §82
・本日のたかり食事
レイトンから缶詰スープ
ジョフリーからコールドワン
・本日の獲物
ルーミーズ家（世帯？）から、スタンドミラー（タマラの）、ステレオ（サイクロンの）、チェスト（サイクロンの）
・支払いその他
なし
・盗品所有 §5,065／§50,000
・世帯資金 §887
